Saturday, August 27, 2016
Rhapsody on Anglo-American Ballad Tunes Musings on a Thin, Erasable Line: Composing vs. Arranging
So: this will be the first, probably, of many musings, semi-rants, and occasional behind-the-scenes posts on this other creative process.
I think I have always viewed composing and arranging as two sides of the same coin: the only difference is whether the material to be worked over is one’s own or someone else’s.
Having said that: a distinction should be made between the brand of arranging that is really transcription—changing a given piece’s instrumentation or adding or subtracting parts; as opposed to working with only a melody line, sometimes a harmonization (& sometimes not), and fashioning a whole new musical environment for said melody. These are two completely different approaches requiring completely different skill sets.
Shuttling back and forth between these two fields has led me to wonder, at times: if a piece prominently quotes or utilizes preëxisting material, is that piece automatically an arrangement? Or is it an original composition that happens to use preëxisting material? Please feel free to weigh in and discuss!
Herewith a piece that, I believe, falls into this category and poses the question: my Rhapsody on Anglo-American Ballad Tunes, a work for 11 solo strings (or string orchestra) and piano (covering what, someday, will be wind and harp parts). It uses two different tunes to which the Old English ballad “Barbara Allen” may be sung, and its influences and models are threefold:
One was Ralph Vaughan Williams’ Five Variants on “Dives and Lazarus” for large string orchestra and harp—one of my all-time favorite orchestral works. Here is one of a number of excellent performances; I would rather have you see an actual performance video than hear a commercial recording with nothing but a slide for a visual.
Another was a less well-known rhapsody for oboe and strings: Wayne Barlow's The Winter's Past. Watch and listen here.
The third was Art Garfunkel’s achingly beautiful rendition of “Barbara Allen” (to one of the tunes used here) from his solo album Breaking Away. The Rhapsody itself is based on an earlier choral piece that had a not-so-terrific text, reworked into its present instrumental form.
The performance on Soundcloud.com is the world premiere; and so far, the only performance, anywhere, ever. The track has additional information posted which I won’t repeat here, except I must thank the late Gregg Smith (1931–2016) for programming it at his Adirondack Festival of American Music in Saranac Lake, NY in 1995. You may listen here.
Tuesday, August 9, 2016
Update: RIP Robert Page (1927–2016)
My opening post mentioned Robert Page in passing as having programmed my May the Words on the last concert he conducted with the Temple University Concert Choir in May of 1975, before he left Philadelphia for a post at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.
Today, August 9, I learned of his passing on August 7. (So much for two-week spacing between posts here for now...)
I can honestly say that I would not be the musician/composer/conductor/educator I am today had I not sung in his Concert Choir in the '70s; and I may not have even gone to Temple for undergraduate school had I not also been a student in his High School Choral Workshop (sponsored by Temple) the summer between my junior & senior years in high school—where I first sang Carl Orff’s Carmina Burana—with the Pennsylvania Ballet & Orchestra (the first of some two dozen performances as an undergrad), & Arthur Honegger's King David—in a staged performance with chamber orchestra, no less.
That was only the beginning of what would prove to be an unrivaled undergraduate choral experience. The repertoire we did completely warped my musical thinking (these are the highlights):
Ligeti: Requiem (in its entirety; the Kyrie movement is the “Obelisk” music heard in 2001: A Space Odyssey)
Bernstein: Chichester Psalms
Beethoven: Choral Fantasy
Rachmaninoff: The Bells & 3 Russian Peasant Songs w/the Philadelphia Orchestra & recorded on RCA Red Seal
Page: 3 Christmas Motets; two of which were for triple chorus; inspired by his work preparing the Temple choirs for Penderecki’s Utrenja, Part I (“The Entombment of Christ”), premiered with the Philadelphia Orchestra & recorded on RCA Red Seal the year before I arrived.
Ives: Psalms 54, 67 & 150
& that was just my freshman year!
Subsequently (& we may have done some of the following in my freshman year as well; I’d have to go back & look):
Penderecki: St. Luke Passion with the Philadelphia Orchestra—that was the Philadelphia premiere; Page himself conducted
Berlioz: The Damnation of Faust (concert version); Eve Queler, conductor
Bach: St. Matthew Passion (tour concerts w/chamber orchestra)
Ives: Psalm 150 (again); 3 Harvest Home Chorales, & the Holidays Symphony (also w/Philadelphia Orchestra & just the symphony recorded on RCA Red Seal)—though the Holidays Symphony involved exactly one page of unison singing at the end of the 4th movement…
Puccini: La Boheme (Concert Choir was drafted to be the chorus for that year’s opera production)
Rossini: The Turk in Italy (Concert Choir was drafted to be the chorus for that year’s opera production as well, but I had one of the lead roles in that one)
Karl Korte: Pale is This Good Prince; an oratorio; world premiere; recorded on a private label
Ariel Ramirez: Misa Criolla (on which I was one of the percussionists—that's for a separate post, perhaps…)
Max Reger: Vater Unser—imagine a work using the tonal language of Wagner’s Prelude & Liebestod from Tristan & Isolde—but in a setting of the Lord’s Prayer in German for triple chorus, a cappella…
Arthur Honegger: Cantique de Pacques (women’s chorus) & La Danse des Morts
Poulenc: Six Chansons, Un Soir de Neige & Mass in G
Ravel: Trois Chansons (Ravel’s sole contribution to the a cappella repertoire; all on his own texts, by the way)
Schönberg: De Profundis (a late, atonal setting of Psalm 130 in Hebrew)
Webern: Enflieht auf Leichten Känen (Op. 2; pre-atonality [but not by much...])
...over & above the standard historical (Renaissance through Romantic era) motets, folk songs, spirituals & show tunes that flesh out tour programs. Nor does this enumerate the additional, equally wide range of repertoire performed on graduate conductors’ recitals in which I sang and, occasionally, soloed.
RP, as many of us used to speak of him, never took no for an answer—that’s what made this dizzying array of professional level rep possible. To be honest, he carried a measure of contempt for “singers” as opposed to “musicians” (something I do not perpetuate in my own practice) which often led to sarcasm & abusiveness in rehearsals—it came off as funny if you weren’t the target of it; but certainly not if you were the target thereof. Once upon a time, that was the norm for working “effectively” with choirs; one can’t do that & get away with it any more (as Robert Shaw once learned the hard way—singers actually walked out of rehearsal after one particularly egregious fit of abuse).
But RP also brought a profound depth of study and background to everything he conducted, such that simply rehearsing and performing any given work was an education in itself.
While I was never a one-on-one student of his, nor did I ever take an academic class with him, singing with RP provided a wildly wide exposure to and education in choral literature, along with performance experiences like no other, all at an impressionable age. I wouldn’t trade it for anything.
Thank you, RP...please give Gregg Smith (1931–2016) my regards.